21. 07. 14

Morski utrinki (3)

Morski utrinki iz marine
Ko je Mali fant hitel pokazat tatiju, no pravzaprav očiju (ker na morju ga je klical, oči, očka tudi ati.. :) ),  da je v pristanu še vedno jadrnica na kateri je dan poprej mož hudo kričal na ženo. Povedal mu je, da se ladja kliče Boreal in da sta bila Italijana in da sta skoraj podrla mali pomolček. 
Kako sem se nasmejala. Vse je bilo res. Prejšni dan sva šla mimo, ko je v marino tik pred nevihto priplula mala jadrnica. Mož je kričal na ženo (eh, ime žene sem pa pozabila,..) kako naj obrača in krmili... seveda ni obvladala in je glasno vračala nazaj, nakar je možakar uporabil vse mogoče italijanske najhujše kletvice. Sine me je vprašal kaj pomeni "vai f******" in nisem mu mogla prevesti, no :o, zato sem rekla kar "jebela cesta". In  potem sta se zaletela malo v sosednjo barko, malo v pomolček. Ni bilo hudo. Dovolj, da sva midva imela zanimivo predstavo. Očitno nepozabno.







4 komentarji:

  1. Taki pripretljaji kaj hitro postanejo anekdote z zimske dni - sploh mularija ima odličen spomin :)

    OdgovoriIzbriši
  2. Mornarska je huda, še posebno, če se bliža nevihta.Prevod je pa superca :)

    OdgovoriIzbriši